書記信箱 校長信箱
X
信息門戶(校內) >學校主頁
歡迎光臨南寧師范大學!
您現在的位置:首頁>新聞資訊

學術活動

外交學院武波教授應邀到國際教育學院作學術報告

文章來源:國際教育學院 作者:文/農之天 李翠鈺 圖/趙潮森 發布時間:2019年11月08日 字號:

為幫助師生了解翻譯的原則和方法,更好地傳播中國文化, 11月6日晚,外交學院武波教授應國際教育學院的邀請,在明秀校區文星樓301報告廳作題為《翻譯中國——內容、原則及方法》的學術講座。國際教育學院部分教師及泰語、越南語本科生、研究生共200余人參加了此次講座,共享此次學術盛宴。講座由國際教育學院副院長劉振平主持。

武波,文學博士,首屆國家教委“中英友好獎學金”獲得者,目前主要從事的學術研究領域為國學與中國文化英譯,以及跨文化傳播。

本次學術報告武波教授引經據典講述了中國文化的定義、內涵,表明中國哲學是自然哲學,展示了中國傳統文化思想的魅力,詳細地闡述了文化是多樣的,文化也存在落差,對外傳播要講究“中庸之道”,翻譯中國要遵守翻譯的兩大原則,翻譯要與中國傳統文化相結合,翻譯要掌握中國文化的精髓。

武波教授極具內涵而有溫度的演講獲得了在場的教師和同學們的熱烈掌聲。講座最后,武波教授與同學們進行了親切的互動,并耐心細致地回答同學們的問題。同學們紛紛表示聽了武波教授的講座受益匪淺,并期望更多地學習中國經典文化。

[打印文章] [添加收藏]
促销策划